Montreux-Vieux situé à une altitude de 354 m et s’étendant sur 400 ha représente une bourgade de 910 habitants (chiffre officiel du dernier recensement de la population). Elle est située à l’extrémité ouest du département à 16 km de Belfort et à 35 km de Mulhouse. C’est la plus importante des 6 communes dites de langue française limitrophes du Territoire de Belfort.

Par rapport au méridien de Greenwich, la commune se situe à 47° 37’ 18’’ de latitude Nord et à 07° 01’ 23’’ de longitude Est. L’altitude moyenne est de 350 m.